Política de privacidad

Actualizado el 21 de septiembre de 2026

Última actualización: 21 de septiembre de 2026

BabyTime («nosotros», «nuestro» o «nos») respeta tu privacidad y se compromete a proteger los datos personales que compartes con nosotros. Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información cuando utilizas la aplicación móvil BabyTime (la «App»).

1. Información que recopilamos

Datos que nos proporcionas:

• Información de la cuenta: La App ofrece un único método de inicio de sesión: Iniciar sesión con Apple (Sign in with Apple). Apple nos proporciona un identificador de usuario anónimo y, solo si decides compartirlos, tu nombre y tu dirección de correo electrónico (que puede ser una dirección de reenvío privado de Apple). No ofrecemos registro con contraseña y nunca recibimos ni almacenamos tu contraseña de Apple.
• Correo electrónico de facturación: Si pagas una suscripción en Rusia a través de YooKassa, debes indicar una dirección de correo electrónico para que se pueda emitir un recibo fiscal, tal como exige la Ley Federal rusa n.º 54-FZ. Este correo se usa únicamente para emitir el recibo e identificar tu compra. Los pagos a través de YooKassa se siguen procesando para los suscriptores existentes en Rusia hasta 2027.
• Datos del perfil del niño: Nombre, fecha de nacimiento, sexo, peso y estatura de tu hijo o hijos. Estos datos se guardan localmente en tu dispositivo y, si activas la sincronización con iCloud, en tu contenedor privado de iCloud.
• Datos de actividad: Registros de tomas, sueño, cambios de pañal, baños y mediciones de crecimiento que introduces manualmente.

Datos recopilados automáticamente:

• Analítica: Usamos AppMetrio, el servicio de analítica propio del desarrollador, para entender cómo se usa la App y mejorarla. AppMetrio recibe:
  • eventos de uso de la App y las pantallas que abres —por ejemplo, que se añadió un registro, se cambió un ajuste o se mostró la pantalla de suscripción—, así como eventos de suscripción y compra (plan, precio y moneda);
  • información técnica del dispositivo: modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, versión de la App, configuración de país e idioma del dispositivo (configuración regional) y zona horaria;
  • identificadores seudónimos: identificadores de instalación y de dispositivo generados por la App, el identificador de Apple para proveedores (IDFV) y el identificador de la cuenta de suscripción utilizado con RevenueCat (un identificador anónimo o, tras iniciar sesión con Apple, tu identificador de usuario de Apple);
  • atributos del perfil, como el tema y la apariencia elegidos, el número de hijos, el grupo de edad del niño activo (nunca la fecha de nacimiento), si un perfil está marcado como gemelos, el estado de la suscripción y si se usan las notificaciones, la sincronización con iCloud, los widgets o la app del Apple Watch.
• Lo que la analítica nunca incluye: El nombre de tu hijo, su fecha de nacimiento, fotos o notas, ni los valores exactos de tus registros: horas, duraciones, cantidades, mediciones, lecturas de temperatura, nombres de medicamentos y alérgenos o la gravedad de las reacciones. Un evento de analítica registra que se realizó una acción, con detalles generales como un rango de duración o de cantidad. La App filtra, antes de enviar nada, los parámetros que parecen nombres, direcciones de correo electrónico u otros datos personales.
• Datos de salud en la analítica: Cuando marcas una vacuna, un diente o un hito del desarrollo, el evento indica qué elemento del catálogo integrado de la App se marcó (la vacuna del calendario, el diente o el estado del hito); un registro de medicamento solo indica si se anotó la temperatura, nunca su valor. Estos eventos están vinculados a los identificadores seudónimos descritos arriba, no al nombre de tu hijo ni a tu correo electrónico, y no se envían mientras la recopilación de estadísticas esté desactivada.
• Sin seguimiento: La App no utiliza el identificador de publicidad (IDFA), no te rastrea en apps y sitios web de otras empresas y, por tanto, no solicita el permiso de App Tracking Transparency. Para medir las campañas de Apple Ads, la App utiliza el token de atribución del framework AdServices de Apple, que no requiere permiso de seguimiento; este token se envía a AppMetrio y a RevenueCat.
• Informes de fallos: Los informes de fallos y errores se envían a nuestro servicio GlitchTip, alojado por nosotros, mediante el SDK de Sentry. Un informe contiene la traza de la pila, el tipo o código del error, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y la versión y compilación de la App, y también puede registrar que la App dejó de responder. Los informes no contienen datos personales ni identificadores de usuario, capturas de pantalla, estructuras de pantalla, direcciones de solicitudes de red ni el texto de los mensajes de error.
• Desactivación: La analítica y los informes de fallos están activados de forma predeterminada y pueden desactivarse en Ajustes → Privacidad → Estadísticas de uso. El interruptor surte efecto de inmediato y se recuerda en el dispositivo. Mientras está desactivado, no se envían eventos de analítica ni informes de fallos, salvo un único evento que registra que se desactivó el interruptor. Las funciones principales de la App no se ven afectadas.
• Registros de compra: Cuando compras una suscripción a través de YooKassa, almacenamos en nuestro propio servidor tu identificador de usuario de Apple, el correo de facturación, el plan, el importe y el estado del pago, para activar y restaurar tu acceso Premium.

2. Cómo usamos tu información

• Para proporcionar y mantener las funciones principales de la App (temporizadores, registro, historial).
• Para sincronizar tus datos entre tus dispositivos mediante iCloud (si está activado).
• Para permitir las funciones de uso compartido familiar entre miembros autorizados de la familia.
• Para procesar las compras de suscripciones a través del App Store de Apple (gestionadas por RevenueCat) o de YooKassa para pagos en Rusia.
• Para mejorar la App a partir de la analítica de uso y los informes de fallos.
• Para enviarte las notificaciones push que hayas activado (recordatorios de tomas, avisos de hitos).

3. Almacenamiento y seguridad de los datos

Todos los datos personales y los relacionados con el niño se guardan localmente en tu dispositivo mediante el framework SwiftData de Apple. Si activas la sincronización con iCloud, tus datos se guardan en tu contenedor privado de Apple iCloud (CloudKit), que está cifrado y solo es accesible para ti.

No almacenamos los datos del perfil ni de actividad de tu hijo en nuestros propios servidores. El uso compartido familiar utiliza la función para compartir de Apple CloudKit (CKShare), y los datos permanecen dentro de la infraestructura de Apple.

Los datos de analítica (AppMetrio) y los informes de fallos (GlitchTip) se almacenan en servidores de Hetzner Online GmbH en la Unión Europea, en un centro de datos en Helsinki (Finlandia).

La información de facturación —tu identificador de usuario de Apple, la dirección de correo electrónico que indicaste para el recibo fiscal y el historial y estado de tus pagos y de tu suscripción— se guarda en nuestro propio servidor de pagos. Este servidor lo gestionamos nosotros y está ubicado en la Federación de Rusia.

Aplicamos medidas de seguridad estándar del sector, como el cifrado de datos en reposo y en tránsito, la autenticación biométrica (Face ID / Touch ID) y la gestión segura de sesiones.

4. Servicios de terceros

Utilizamos los siguientes servicios de terceros:

• Apple (Iniciar sesión con Apple, CloudKit / iCloud, App Store): Para la autenticación, la sincronización de datos, el uso compartido familiar y las compras dentro de la App. Se rige por la Política de privacidad de Apple.
• Hetzner Online GmbH: Alojamiento de los servidores en los que funcionan nuestro servicio de analítica (AppMetrio) y nuestro servicio de informes de fallos (GlitchTip), en un centro de datos en Helsinki (Finlandia).
• RevenueCat: Para la gestión de suscripciones y la validación de derechos de acceso. RevenueCat recibe el identificador de la cuenta de suscripción, el identificador de instalación de la App para analítica y el token de atribución de Apple Ads. Se rige por la Política de privacidad de RevenueCat.
• YooKassa (YooMoney, solo Rusia): Para pagos con tarjeta realizados dentro de Rusia. Los datos de la tarjeta se introducen en el componente seguro propio de YooKassa y nunca se nos transmiten ni los almacenamos: solo recibimos un token de pago y el estado resultante del pago. Se rige por los términos de privacidad y seguridad de YooKassa.

No utilizamos Google Firebase, Google Analytics ni ningún SDK publicitario.

5. Privacidad de los niños

BabyTime está diseñada para madres, padres y cuidadores, no para que la usen niños. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Los datos del perfil del niño que introducen los padres se guardan localmente o en el contenedor privado de iCloud del padre o la madre, nunca se comparten con terceros y no se incluyen en la analítica ni en los informes de fallos.

6. Comunicación de datos y transferencias internacionales

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos tus datos personales con terceros. Los datos solo se comparten en estos casos limitados:

• Con los familiares a los que invites expresamente mediante un código para compartir.
• Con Apple, para la autenticación, la sincronización con iCloud y las compras en el App Store.
• Con Hetzner Online GmbH, como proveedor de alojamiento de nuestros servidores de analítica y de informes de fallos.
• Con RevenueCat y, para pagos en Rusia, con YooKassa, para procesar y validar tu suscripción.
• Cuando lo exija la ley o sea necesario para proteger nuestros derechos.

Transferencias internacionales. Los datos de analítica y los informes de fallos se almacenan en la Unión Europea (Helsinki, Finlandia). La información de facturación descrita en la sección 3 se guarda en nuestro servidor en la Federación de Rusia, un país que no ha recibido una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Si usas la App desde el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, basamos este tratamiento en su necesidad para la ejecución de nuestro contrato contigo. Puedes desactivar la analítica en cualquier momento en Ajustes → Privacidad → Estadísticas de uso y escribirnos a la dirección de la sección 11 para solicitar la supresión de los datos ya recopilados.

7. Tus derechos

Según tu jurisdicción (incluido el RGPD y la Ley Federal rusa n.º 152-FZ), tienes derecho a:

• Acceder a tus datos en cualquier momento dentro de la App.
• Exportar tus datos en formato PDF o CSV (función Premium).
• Eliminar tu cuenta y todos los datos asociados en la App, en Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta.
• Oponerte al tratamiento de los datos de analítica o solicitar su supresión. Los datos de analítica son seudónimos: están vinculados a los identificadores de instalación y de la cuenta de suscripción de la App, no a tu nombre ni a tu dirección de correo electrónico. Para solicitar la supresión de cualquier dato que tengamos sobre ti, escríbenos a la dirección de la sección 11.
• Retirar tu consentimiento y presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.

8. Conservación de los datos

Tus datos se conservan en tu dispositivo mientras la App esté instalada. Si eliminas tu cuenta, tus datos locales y de iCloud se borran en un plazo de 30 días. Los registros de facturación (identificador del pago, importe, fecha y el correo usado para el recibo fiscal) se conservan durante el plazo que exija la normativa fiscal y contable aplicable, incluso después de eliminar la cuenta. Los eventos de analítica se almacenan en AppMetrio durante un máximo de 400 días y después se eliminan automáticamente. Los informes de fallos se almacenan en GlitchTip durante 30 días y después se eliminan automáticamente.

9. Datos de la campaña promocional («Premium por compartir»)

La participación en la campaña promocional es totalmente voluntaria y no es necesaria para usar la App ni para obtener Premium, que sigue disponible para su compra. Si decides participar, tratamos los siguientes datos con el único fin de verificar tu participación y entregar la recompensa:

• El enlace a tu publicación pública en redes sociales y la plataforma en la que publicaste.
• El número de «me gusta» que indiques, que comprobamos abriendo nosotros mismos la publicación.
• El identificador de tu cuenta (el identificador de usuario del proveedor de suscripciones), para asignar la recompensa a la cuenta correcta.
• La dirección de correo electrónico que indiques, que usamos para enviarte el código o el motivo de un rechazo.
• No pedimos ni almacenamos capturas de pantalla: la publicación pública del enlace que nos envías es la única prueba que revisamos.

Los registros de la campaña (enlace a la publicación, identificador y estado de la solicitud) se conservan hasta 90 días después de cerrar la solicitud —el plazo durante el cual la publicación debe seguir publicada— y después se eliminan. Puedes retirar tu participación en cualquier momento escribiendo a support@appmetrio.com; una participación retirada se elimina junto con sus datos.

La campaña la organiza MyBaby. Apple no patrocina la campaña ni participa en ella de ninguna manera. Las bases completas están publicadas en mybaby.su/promo.

10. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Te avisaremos de los cambios importantes a través de la App o actualizando la fecha de «Última actualización» indicada arriba. Si sigues usando la App después de los cambios, aceptas la política actualizada.

11. Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de privacidad o sobre tus datos, escríbenos:

• Correo electrónico: support@appmetrio.com
• Sitio web: pages.appmetrio.com/babytime/support