Política de Privacidade

Atualizado em 21 de setembro de 2026

Última atualização: 21 de setembro de 2026

O BabyTime ("nós", "nosso" ou "nos") respeita a sua privacidade e se compromete a proteger os dados pessoais que você compartilha conosco. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos e protegemos suas informações quando você usa o aplicativo móvel BabyTime (o "App").

1. Informações que coletamos

Dados fornecidos por você:

• Informações da conta: O App oferece um único método de login: Iniciar sessão com a Apple (Sign in with Apple). A Apple nos fornece um identificador de usuário anônimo e, somente se você optar por compartilhá-los, seu nome e endereço de e-mail (que pode ser um endereço de retransmissão privada da Apple). Não oferecemos cadastro com senha e nunca recebemos nem armazenamos sua senha da Apple.
• E-mail de cobrança: Se você pagar uma assinatura na Rússia pela YooKassa, precisará informar um endereço de e-mail para que um recibo fiscal possa ser emitido, conforme exige a Lei Federal russa nº 54-FZ. Esse e-mail é usado exclusivamente para emitir o recibo e identificar sua compra. Os pagamentos pela YooKassa continuam sendo processados para assinantes existentes na Rússia até 2027.
• Dados do perfil da criança: Nome, data de nascimento, sexo, peso e altura do(s) seu(s) filho(s). Esses dados ficam armazenados localmente no seu dispositivo e, se você ativar a sincronização com o iCloud, no seu contêiner privado do iCloud.
• Dados de atividades: Registros de mamadas, sono, trocas de fralda, banhos e medidas de crescimento que você insere manualmente.

Dados coletados automaticamente:

• Análise de uso: Usamos o AppMetrio, serviço de análise próprio do desenvolvedor, para entender como o App é usado e melhorá-lo. O AppMetrio recebe:
  • eventos de uso do App e as telas que você abre — por exemplo, que um registro foi adicionado, um ajuste foi alterado ou a tela de assinatura foi exibida —, além de eventos de assinatura e compra (plano, preço e moeda);
  • informações técnicas do dispositivo: modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, versão do App, configurações de país e idioma do dispositivo (localidade) e fuso horário;
  • identificadores pseudônimos: identificadores de instalação e de dispositivo gerados pelo App, o identificador da Apple para fornecedores (IDFV) e o identificador da conta de assinatura usado com o RevenueCat (um identificador anônimo ou, após o login com a Apple, seu identificador de usuário da Apple);
  • atributos do perfil, como o tema e a aparência escolhidos, o número de filhos, a faixa etária da criança ativa (nunca a data de nascimento), se um perfil está marcado como gêmeos, o status da assinatura e se notificações, sincronização com o iCloud, widgets ou o app do Apple Watch estão em uso.
• O que a análise de uso nunca inclui: O nome da criança, a data de nascimento, fotos ou anotações, nem os valores exatos dos seus registros: horários, durações, quantidades, medidas, leituras de temperatura, nomes de medicamentos e alérgenos ou a gravidade das reações. Um evento de análise registra que uma ação aconteceu, com detalhes gerais como uma faixa de duração ou de quantidade. Antes de qualquer envio, o App descarta parâmetros que pareçam nomes, endereços de e-mail ou outros dados pessoais.
• Dados de saúde na análise de uso: Quando você marca uma vacina, um dente ou um marco do desenvolvimento, o evento indica qual item do catálogo integrado do App foi marcado (a vacina do calendário, o dente ou o status do marco); um registro de medicamento informa apenas se a temperatura foi anotada, nunca o seu valor. Esses eventos são vinculados aos identificadores pseudônimos descritos acima, não ao nome da criança nem ao seu e-mail, e não são enviados enquanto a coleta de estatísticas estiver desativada.
• Sem rastreamento: O App não usa o identificador de publicidade (IDFA), não rastreia você em apps e sites de outras empresas e, por isso, não solicita a permissão de Transparência de Rastreamento de Apps (App Tracking Transparency). Para medir campanhas do Apple Ads, o App usa o token de atribuição do framework AdServices da Apple, que não exige permissão de rastreamento; esse token é enviado ao AppMetrio e ao RevenueCat.
• Relatórios de falhas: Relatórios de falhas e erros são enviados ao nosso serviço GlitchTip, hospedado por nós, por meio do SDK do Sentry. Um relatório contém o rastreamento de pilha, o tipo ou código do erro, o modelo do dispositivo, a versão do sistema operacional e a versão e o build do App, e também pode registrar que o App parou de responder. Os relatórios não contêm dados pessoais nem identificadores de usuário, capturas de tela, estrutura das telas, endereços de requisições de rede ou o texto das mensagens de erro.
• Desativação: A análise de uso e os relatórios de falhas vêm ativados por padrão e podem ser desativados em Ajustes → Privacidade → Estatísticas de uso. A opção entra em vigor imediatamente e fica salva no dispositivo. Enquanto ela estiver desativada, nenhum evento de análise ou relatório de falhas é enviado, exceto um único evento que registra a desativação. Os recursos principais do App não são afetados.
• Registros de compra: Quando você compra uma assinatura pela YooKassa, armazenamos em nosso próprio servidor seu identificador de usuário da Apple, o e-mail de cobrança, o plano, o valor e o status do pagamento, para ativar e restaurar seu acesso Premium.

2. Como usamos suas informações

• Para fornecer e manter os recursos principais do App (timers, registros, histórico).
• Para sincronizar seus dados entre seus dispositivos pelo iCloud (se ativado).
• Para permitir o compartilhamento familiar entre membros autorizados da família.
• Para processar compras de assinaturas pela App Store da Apple (gerenciadas pelo RevenueCat) ou pela YooKassa para pagamentos na Rússia.
• Para melhorar o App com base na análise de uso e nos relatórios de falhas.
• Para enviar as notificações push que você ativou (lembretes de mamadas, alertas de marcos).

3. Armazenamento e segurança dos dados

Todos os dados pessoais e os dados relacionados à criança são armazenados localmente no seu dispositivo usando o framework SwiftData da Apple. Se você ativar a sincronização com o iCloud, seus dados são armazenados no seu contêiner privado do Apple iCloud (CloudKit), que é criptografado e acessível somente a você.

Não armazenamos os dados de perfil ou de atividades da criança em nossos próprios servidores. O compartilhamento familiar usa o compartilhamento do Apple CloudKit (CKShare), e os dados permanecem na infraestrutura da Apple.

Os dados de análise (AppMetrio) e os relatórios de falhas (GlitchTip) são armazenados em servidores da Hetzner Online GmbH na União Europeia, em um data center em Helsinque (Finlândia).

As informações de cobrança — seu identificador de usuário da Apple, o endereço de e-mail informado para o recibo fiscal e o histórico e status dos seus pagamentos e da sua assinatura — ficam armazenadas em nosso próprio servidor de pagamentos. Esse servidor é operado por nós e está localizado na Federação Russa.

Adotamos medidas de segurança padrão do setor, incluindo criptografia de dados em repouso e em trânsito, autenticação biométrica (Face ID / Touch ID) e gerenciamento seguro de sessões.

4. Serviços de terceiros

Usamos os seguintes serviços de terceiros:

• Apple (Iniciar sessão com a Apple, CloudKit / iCloud, App Store): Para autenticação, sincronização de dados, compartilhamento familiar e compras no App. Regido pela Política de Privacidade da Apple.
• Hetzner Online GmbH: Hospedagem dos servidores em que funcionam nosso serviço de análise (AppMetrio) e nosso serviço de relatórios de falhas (GlitchTip), em um data center em Helsinque (Finlândia).
• RevenueCat: Para gerenciamento de assinaturas e validação de direitos de acesso. O RevenueCat recebe o identificador da conta de assinatura, o identificador de instalação do App usado para análise e o token de atribuição do Apple Ads. Regido pela Política de Privacidade do RevenueCat.
• YooKassa (YooMoney, somente Rússia): Para pagamentos com cartão feitos na Rússia. Os dados do cartão são inseridos no componente seguro da própria YooKassa e nunca são transmitidos a nós nem armazenados por nós — recebemos apenas um token de pagamento e o status resultante do pagamento. Regido pelos termos de privacidade e segurança da YooKassa.

Não usamos Google Firebase, Google Analytics nem qualquer SDK de publicidade.

5. Privacidade das crianças

O BabyTime foi criado para pais, mães e cuidadores, e não para ser usado por crianças. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Os dados do perfil da criança inseridos pelos pais ficam armazenados localmente ou no contêiner privado do iCloud dos pais, nunca são compartilhados com terceiros e não são incluídos na análise de uso nem nos relatórios de falhas.

6. Compartilhamento de dados e transferências internacionais

Não vendemos, alugamos nem trocamos seus dados pessoais com terceiros. Os dados são compartilhados apenas nestes casos limitados:

• Com os familiares que você convidar expressamente por meio de um código de compartilhamento.
• Com a Apple, para autenticação, sincronização com o iCloud e compras na App Store.
• Com a Hetzner Online GmbH, como provedora de hospedagem dos nossos servidores de análise e de relatórios de falhas.
• Com o RevenueCat e, para pagamentos na Rússia, com a YooKassa, para processar e validar sua assinatura.
• Quando exigido por lei ou para proteger nossos direitos.

Transferências internacionais. Os dados de análise e os relatórios de falhas são armazenados na União Europeia (Helsinque, Finlândia). As informações de cobrança descritas na seção 3 ficam em nosso servidor na Federação Russa, país que não recebeu decisão de adequação da Comissão Europeia. Se você usa o App a partir do Espaço Econômico Europeu ou do Reino Unido, baseamos esse tratamento em sua necessidade para a execução do nosso contrato com você. Você pode desativar a análise de uso a qualquer momento em Ajustes → Privacidade → Estatísticas de uso e entrar em contato pelo endereço da seção 11 para solicitar a exclusão de dados já coletados.

7. Seus direitos

Dependendo da sua jurisdição (inclusive nos termos do GDPR e da Lei Federal russa nº 152-FZ), você tem o direito de:

• Acessar seus dados a qualquer momento no App.
• Exportar seus dados em formato PDF ou CSV (recurso Premium).
• Excluir sua conta e todos os dados associados no App, em Ajustes → Conta → Excluir conta.
• Opor-se ao tratamento dos dados de análise ou solicitar sua exclusão. Os dados de análise são pseudônimos: estão vinculados aos identificadores de instalação e da conta de assinatura do App, e não ao seu nome ou endereço de e-mail. Para solicitar a exclusão de quaisquer dados que mantemos sobre você, entre em contato pelo endereço da seção 11.
• Revogar o consentimento e apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.

8. Retenção dos dados

Seus dados são mantidos no seu dispositivo enquanto o App estiver instalado. Se você excluir sua conta, seus dados locais e do iCloud serão removidos em até 30 dias. Os registros de cobrança (identificador do pagamento, valor, data e o e-mail usado para o recibo fiscal) são mantidos pelo período exigido pela legislação tributária e contábil aplicável, mesmo após a exclusão da conta. Os eventos de análise ficam armazenados no AppMetrio por até 400 dias e depois são excluídos automaticamente. Os relatórios de falhas ficam armazenados no GlitchTip por 30 dias e depois são excluídos automaticamente.

9. Dados da campanha promocional ("Premium por um repost")

A participação na campanha promocional é totalmente voluntária e não é necessária para usar o App nem para obter o Premium, que continua disponível para compra. Se você decidir participar, tratamos os seguintes dados com o único objetivo de verificar sua participação e conceder a recompensa:

• O link para sua publicação pública nas redes sociais e a plataforma em que você publicou.
• O número de curtidas que você informar, que verificamos abrindo a publicação nós mesmos.
• O identificador da sua conta (o ID de usuário no provedor de assinaturas), para vincular a recompensa à conta correta.
• O endereço de e-mail que você informar, usado para enviar o código ou o motivo de uma recusa.
• Não pedimos nem armazenamos capturas de tela: a publicação pública no link que você envia é a única evidência que analisamos.

Os registros da campanha (link da publicação, ID e status da solicitação) são mantidos por até 90 dias após o encerramento da solicitação — período em que a publicação deve permanecer no ar — e depois excluídos. Você pode retirar sua participação a qualquer momento escrevendo para support@appmetrio.com; uma participação retirada é excluída junto com seus dados.

A campanha é realizada pela MyBaby. A Apple não patrocina a campanha e não está envolvida nela de nenhuma forma. O regulamento completo está publicado em mybaby.su/promo.

10. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Avisaremos sobre alterações significativas pelo App ou atualizando a data de "Última atualização" indicada acima. O uso contínuo do App após as alterações significa que você aceita a política atualizada.

11. Fale conosco

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou sobre seus dados, entre em contato:

• E-mail: support@appmetrio.com
• Site: pages.appmetrio.com/babytime/support