BabyTime

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 21 Eylül 2026

Son güncelleme: 21 Eylül 2026

BabyTime ("biz", "bizim" veya "bize") gizliliğinize saygı duyar ve bizimle paylaştığınız kişisel verileri korumayı taahhüt eder. Bu Gizlilik Politikası, BabyTime mobil uygulamasını ("Uygulama") kullandığınızda bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklar.

1. Topladığımız bilgiler

Sizin sağladığınız veriler:

  • Hesap bilgileri: Uygulama tek bir oturum açma yöntemi sunar: Apple ile Giriş Yap (Sign in with Apple). Apple bize anonim bir kullanıcı tanımlayıcısı ve yalnızca paylaşmayı seçerseniz adınızı ve e-posta adresinizi (bu, Apple'ın özel yönlendirme adresi olabilir) iletir. Parolayla kayıt sunmayız ve Apple parolanızı hiçbir zaman almayız veya saklamayız.
  • Fatura e-postası: Rusya'da bir aboneliğin ücretini YooKassa üzerinden öderseniz, Rusya Federasyonu 54-FZ sayılı Federal Kanunu uyarınca mali makbuz düzenlenebilmesi için bir e-posta adresi girmeniz gerekir. Bu e-posta yalnızca makbuzun düzenlenmesi ve satın alımınızın tanımlanması için kullanılır. YooKassa üzerinden yapılan ödemeler, Rusya'daki mevcut aboneler için 2027'ye kadar işlenmeye devam eder.
  • Çocuk profili verileri: Çocuğunuzun veya çocuklarınızın adı, doğum tarihi, cinsiyeti, kilosu ve boyu. Bu veriler cihazınızda yerel olarak ve iCloud Senkronizasyonu'nu açarsanız özel iCloud kapsayıcınızda saklanır.
  • Etkinlik verileri: Elle girdiğiniz beslenme, uyku, bez değişimi, banyo ve büyüme ölçümü kayıtları.

Otomatik olarak toplanan veriler:

  • Analiz: Uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak ve onu geliştirmek için geliştiricinin kendi analiz hizmeti olan AppMetrio'yu kullanırız. AppMetrio şunları alır:
    • Uygulama kullanım olayları ve açtığınız ekranlar (örneğin bir kaydın eklenmesi, bir ayarın değiştirilmesi veya abonelik ekranının gösterilmesi) ile abonelik ve satın alma olayları (plan, fiyat ve para birimi);
    • teknik cihaz bilgileri: cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, Uygulama sürümü, cihazın ülke ve dil ayarları (yerel ayar) ve saat dilimi;
    • takma adlı tanımlayıcılar: Uygulamanın oluşturduğu kurulum ve cihaz tanımlayıcıları, Apple'ın satıcı tanımlayıcısı (IDFV) ve RevenueCat ile kullanılan abonelik hesabı tanımlayıcısı (anonim bir tanımlayıcı veya Apple ile giriş yaptıktan sonra Apple kullanıcı tanımlayıcınız);
    • seçilen tema ve görünüm, çocuk sayısı, etkin çocuğun yaş grubu (asla doğum tarihi değil), bir profilin ikiz olarak işaretlenip işaretlenmediği, abonelik durumu ve bildirimlerin, iCloud Senkronizasyonu'nun, widget'ların veya Apple Watch uygulamasının kullanılıp kullanılmadığı gibi profil özellikleri.
  • Analizlerin asla içermediği bilgiler: Çocuğunuzun adı, doğum tarihi, fotoğrafları veya notları ile kayıtlarınızdaki kesin değerler: saatler, süreler, miktarlar, ölçümler, ateş değerleri, ilaç ve alerjen adları ya da reaksiyonların şiddeti. Bir analiz olayı, bir işlemin gerçekleştiğini süre veya miktar aralığı gibi genel ayrıntılarla birlikte kaydeder. Uygulama, gönderimden önce ad, e-posta adresi veya başka kişisel verilere benzeyen parametreleri ayıklar.
  • Analizlerdeki sağlık bilgileri: Bir aşıyı, dişi veya gelişim basamağını işaretlediğinizde olay, Uygulamanın yerleşik kataloğundaki hangi öğenin işaretlendiğini belirtir (aşı takvimindeki aşı, diş veya gelişim basamağının durumu); ilaç kaydı yalnızca ateşin kaydedilip kaydedilmediğini bildirir, değerini asla bildirmez. Bu olaylar yukarıda açıklanan takma ad tanımlayıcılarla ilişkilendirilir; çocuğunuzun adıyla veya e-posta adresinizle ilişkilendirilmez ve istatistik toplama kapalıyken gönderilmez.
  • İzleme yok: Uygulama Reklam Tanımlayıcısı'nı (IDFA) kullanmaz, sizi başka şirketlere ait uygulamalar ve web siteleri arasında izlemez ve bu nedenle App Tracking Transparency (Uygulama İzleme Şeffaflığı) izni istemez. Apple Ads kampanyalarını ölçmek için Uygulama, izleme izni gerektirmeyen Apple AdServices çerçevesinin atıf belirtecini kullanır; bu belirteç AppMetrio'ya ve RevenueCat'e gönderilir.
  • Çökme raporları: Çökme ve hata raporları, Sentry SDK aracılığıyla kendi barındırdığımız GlitchTip hizmetine gönderilir. Bir rapor; yığın izini, hata türünü veya kodunu, cihaz modelini, işletim sistemi sürümünü, Uygulama sürümünü ve derleme numarasını içerir ve Uygulamanın yanıt vermeyi durdurduğunu da kaydedebilir. Raporlar kişisel veri veya kullanıcı tanımlayıcısı, ekran görüntüsü, ekran yapısı, ağ isteği adresi ya da hata mesajı metni içermez.
  • Toplamayı kapatma: Analiz ve çökme raporları varsayılan olarak açıktır ve Ayarlar → Gizlilik → Kullanım istatistikleri bölümünden kapatılabilir. Anahtar hemen etkili olur ve cihazda hatırlanır. Anahtar kapalı olduğu sürece, kapatıldığını kaydeden tek bir olay dışında hiçbir analiz olayı veya çökme raporu gönderilmez. Uygulamanın temel özellikleri bundan etkilenmez.
  • Satın alma kayıtları: YooKassa üzerinden abonelik satın aldığınızda, Premium erişiminizi etkinleştirmek ve geri yüklemek için Apple kullanıcı tanımlayıcınızı, fatura e-postanızı, planı, tutarı ve ödeme durumunu kendi sunucumuzda saklarız.

2. Bilgilerinizi nasıl kullanırız

  • Uygulamanın temel işlevlerini (zamanlayıcılar, takip, geçmiş) sağlamak ve sürdürmek için.
  • Verilerinizi iCloud aracılığıyla cihazlarınız arasında senkronize etmek için (açıksa).
  • Yetkili aile üyeleri arasında aile paylaşımı özelliklerini etkinleştirmek için.
  • Abonelik satın alımlarını Apple App Store (RevenueCat tarafından yönetilir) veya Rusya'daki ödemeler için YooKassa üzerinden işlemek için.
  • Uygulamayı kullanım analizleri ve çökme raporları temelinde geliştirmek için.
  • İzin verdiğiniz anlık bildirimleri (beslenme hatırlatıcıları, gelişim dönüm noktası uyarıları) göndermek için.

3. Veri saklama ve güvenlik

Tüm kişisel veriler ve çocukla ilgili veriler, Apple'ın SwiftData çerçevesi kullanılarak cihazınızda yerel olarak saklanır. iCloud Senkronizasyonu'nu açarsanız verileriniz, şifrelenmiş ve yalnızca sizin erişebildiğiniz özel Apple iCloud kapsayıcınızda (CloudKit) saklanır.

Çocuğunuzun profil ve etkinlik verilerini kendi sunucularımızda saklamayız. Aile paylaşımı Apple CloudKit paylaşımını (CKShare) kullanır ve veriler Apple'ın altyapısı içinde kalır.

Analiz verileri (AppMetrio) ve çökme raporları (GlitchTip), Hetzner Online GmbH'nin Avrupa Birliği'ndeki sunucularında, Helsinki'deki (Finlandiya) bir veri merkezinde saklanır.

Fatura bilgileri (Apple kullanıcı tanımlayıcınız, mali makbuz için verdiğiniz e-posta adresi ve ödemelerinizin ve aboneliğinizin geçmişi ile durumu) kendi ödeme sunucumuzda tutulur. Bu sunucu tarafımızca işletilir ve Rusya Federasyonu'nda bulunur.

Saklama ve aktarım sırasında veri şifreleme, biyometrik kimlik doğrulama (Face ID / Touch ID) ve güvenli oturum yönetimi dahil olmak üzere sektör standardı güvenlik önlemleri uygularız.

4. Üçüncü taraf hizmetleri

Aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerini kullanırız:

  • Apple (Apple ile Giriş Yap, CloudKit / iCloud, App Store): Kimlik doğrulama, veri senkronizasyonu, aile paylaşımı ve uygulama içi satın alımlar için. Apple Gizlilik Politikası geçerlidir.
  • Hetzner Online GmbH: Analiz hizmetimizin (AppMetrio) ve çökme raporlama hizmetimizin (GlitchTip) çalıştığı sunucuların Helsinki'deki (Finlandiya) bir veri merkezinde barındırılması.
  • RevenueCat: Abonelik yönetimi ve erişim haklarının doğrulanması için. RevenueCat; abonelik hesabı tanımlayıcısını, Uygulamanın analiz amaçlı kurulum tanımlayıcısını ve Apple Ads atıf belirtecini alır. RevenueCat Gizlilik Politikası geçerlidir.
  • YooKassa (YooMoney, yalnızca Rusya): Rusya içinde yapılan kartlı ödemeler için. Kart bilgileri YooKassa'nın kendi güvenli bileşenine girilir ve hiçbir zaman bize iletilmez veya tarafımızca saklanmaz; yalnızca bir ödeme belirteci ve sonuçtaki ödeme durumunu alırız. YooKassa gizlilik ve güvenlik koşulları geçerlidir.

Google Firebase, Google Analytics veya herhangi bir reklam SDK'sı kullanmayız.

5. Çocukların gizliliği

BabyTime çocukların kullanımı için değil, ebeveynler ve bakım verenler için tasarlanmıştır. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Ebeveynlerin girdiği çocuk profili verileri yerel olarak veya ebeveynin özel iCloud kapsayıcısında saklanır, hiçbir zaman üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve analizlere ya da çökme raporlarına dahil edilmez.

6. Veri paylaşımı ve uluslararası aktarımlar

Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara satmayız, kiralamayız veya takas etmeyiz. Veriler yalnızca şu sınırlı durumlarda paylaşılır:

  • Bir paylaşım koduyla açıkça davet ettiğiniz aile üyeleriyle.
  • Kimlik doğrulama, iCloud senkronizasyonu ve App Store satın alımları için Apple ile.
  • Analiz ve çökme raporlama sunucularımızın barındırma sağlayıcısı olarak Hetzner Online GmbH ile.
  • Aboneliğinizi işlemek ve doğrulamak için RevenueCat ile ve Rusya'daki ödemeler için YooKassa ile.
  • Yasalar gerektirdiğinde veya yasal haklarımızı korumak için.

Uluslararası aktarımlar. Analiz verileri ve çökme raporları Avrupa Birliği'nde (Helsinki, Finlandiya) saklanır. 3. bölümde açıklanan fatura bilgileri, Avrupa Komisyonu tarafından yeterlilik kararı verilmemiş bir ülke olan Rusya Federasyonu'ndaki sunucumuzda tutulur. Uygulamayı Avrupa Ekonomik Alanı'ndan veya Birleşik Krallık'tan kullanıyorsanız, bu işlemeyi sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası için gerekli olmasına dayandırırız. Analizleri istediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik → Kullanım istatistikleri bölümünden kapatabilir ve önceden toplanmış verilerin silinmesini talep etmek için 11. bölümdeki adresten bize ulaşabilirsiniz.

7. Haklarınız

Tabi olduğunuz yargı yetkisine bağlı olarak (GDPR ve Rusya Federasyonu 152-FZ sayılı Federal Kanunu dahil) şu haklara sahipsiniz:

  • Verilerinize Uygulama içinden istediğiniz zaman erişme.
  • Verilerinizi PDF veya CSV biçiminde dışa aktarma (Premium özelliği).
  • Hesabınızı ve ilişkili tüm verileri Uygulamada Ayarlar → Hesap → Hesabı Sil yoluyla silme.
  • Analiz verilerinin işlenmesine itiraz etme veya silinmesini talep etme. Analiz verileri takma adlıdır: adınıza veya e-posta adresinize değil, Uygulamanın kurulum ve abonelik hesabı tanımlayıcılarına bağlıdır. Hakkınızda tuttuğumuz herhangi bir verinin silinmesini talep etmek için 11. bölümdeki adresten bize ulaşın.
  • Onayınızı geri çekme ve yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunma.

8. Veri saklama süresi

Verileriniz, Uygulama yüklü olduğu sürece cihazınızda saklanır. Hesabınızı silerseniz yerel ve iCloud verileriniz 30 gün içinde kaldırılır. Fatura kayıtları (ödeme tanımlayıcısı, tutar, tarih ve mali makbuz için kullanılan e-posta), hesap silindikten sonra bile yürürlükteki vergi ve muhasebe mevzuatının öngördüğü süre boyunca saklanır. Analiz olayları AppMetrio'da en fazla 400 gün saklanır ve ardından otomatik olarak silinir. Çökme raporları GlitchTip'te 30 gün saklanır ve ardından otomatik olarak silinir.

9. Promosyon kampanyası verileri ("Paylaşıma Premium")

Promosyon kampanyasına katılım tamamen isteğe bağlıdır ve Uygulamayı kullanmak ya da satın alınabilir olmaya devam eden Premium'u edinmek için gerekli değildir. Katılmayı seçerseniz aşağıdaki verileri yalnızca katılımınızı doğrulamak ve ödülü vermek amacıyla işleriz:

  • Sosyal medyadaki herkese açık gönderinizin bağlantısı ve paylaştığınız platform.
  • Bildirdiğiniz beğeni sayısı; bunu gönderiyi kendimiz açarak doğrularız.
  • Hesap tanımlayıcınız (abonelik sağlayıcısındaki kullanıcı kimliği); ödülün doğru hesaba bağlanabilmesi için.
  • Verdiğiniz e-posta adresi; size kodu veya ret gerekçesini göndermek için kullanılır.
  • Ekran görüntüsü istemeyiz ve saklamayız: İncelediğimiz tek kanıt, gönderdiğiniz bağlantıdaki herkese açık gönderidir.

Kampanya kayıtları (gönderi bağlantısı, talep kimliği ve durumu), talep kapatıldıktan sonra gönderinin yayında kalması gereken süre olan en fazla 90 gün saklanır ve ardından silinir. support@appmetrio.com adresine yazarak katılımınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; geri çekilen katılım verileriyle birlikte silinir.

Kampanyayı MyBaby yürütür. Apple kampanyanın sponsoru değildir ve kampanyaya hiçbir şekilde dahil değildir. Kuralların tamamı mybaby.su/promo adresinde yayımlanmıştır.

10. Bu politikadaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri Uygulama üzerinden veya yukarıdaki "Son güncelleme" tarihini güncelleyerek bildiririz. Değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

11. Bize ulaşın

Bu Gizlilik Politikası veya verilerinizle ilgili sorularınız için bize ulaşın: