شروط الاستخدام
آخر تحديث: 14 سبتمبر 2026
تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق BabyTime للأجهزة المحمولة ("التطبيق") المقدَّم من BabyTime ("نحن" أو "لنا"). بتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.
1. قبول الشروط
بالوصول إلى التطبيق أو استخدامه، تؤكد أن عمرك 16 عامًا على الأقل، وتوافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.
2. وصف الخدمة
BabyTime تطبيق لتتبّع رعاية الطفل، يساعد الآباء والأمهات ومقدّمي الرعاية على متابعة مواعيد الرضاعة وأنماط النوم وتغيير الحفاضات وأوقات الاستحمام وقياسات النمو. التطبيق متاح لنظامَي iOS وwatchOS، ويتضمن أدوات مصغّرة للشاشة الرئيسية والأنشطة المباشرة.
3. تسجيل الحساب
يمكنك استخدام التطبيق كضيف أو إنشاء حساب عبر تسجيل الدخول باستخدام Apple (Sign in with Apple). وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك.
4. الاشتراكات والمدفوعات
الخطة المجانية: الميزات الأساسية، ومنها مؤقت الرضاعة وتسجيل الأنشطة وسجل آخر 7 أيام، متاحة مجانًا.
اشتراك بريميوم: تتطلب الميزات الإضافية (السجل غير المحدود، ومخططات النمو، وApple Watch، والمشاركة العائلية، وتصدير البيانات، وغيرها) اشتراك بريميوم. تُدار الاشتراكات عبر App Store من Apple.
- يُخصم المبلغ من حساب Apple ID الخاص بك عند تأكيد الشراء.
- تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
- يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه من إعدادات حساب Apple ID.
- تتوفر فترة تجربة مجانية مدتها 7 أيام للمشتركين الجدد. وإذا لم يُلغَ الاشتراك قبل انتهاء التجربة، فسيبدأ تلقائيًا.
- لا تُرَدّ المبالغ عن الأجزاء غير المستخدمة من فترة الاشتراك، إلا بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به.
5. محتوى المستخدم
تحتفظ بملكية جميع البيانات التي تُدخلها في التطبيق (ملفات الأطفال، وسجلات الأنشطة، والصور). ولا ندّعي أي حقوق على محتواك. وأنت وحدك المسؤول عن دقة البيانات التي تقدّمها ومشروعيتها.
6. الاستخدام المقبول
توافق على عدم القيام بما يلي:
- استخدام التطبيق لأي غرض غير مشروع.
- محاولة الهندسة العكسية للتطبيق أو فك ترجمته أو تفكيكه.
- التدخل في عمل التطبيق أو خوادمه أو تعطيله.
- مشاركة بيانات اعتماد حسابك مع أشخاص غير مصرّح لهم.
- استخدام التطبيق لجمع بيانات عن مستخدمين آخرين دون موافقتهم.
7. إخلاء المسؤولية الطبية
BabyTime ليس جهازًا طبيًا ولا يقدّم استشارات طبية. التطبيق أداة مساعدة لتتبّع الروتين اليومي. بيانات النمو الصادرة عن منظمة الصحة العالمية وتوصيات الجداول وغيرها من المعلومات التي يقدّمها التطبيق هي للاسترشاد العام فقط، ولا تُغني عن الاستشارة الطبية المتخصصة. استشر دائمًا طبيب الأطفال أو مقدّم الرعاية الصحية بشأن القرارات الطبية المتعلقة بطفلك.
8. الملكية الفكرية
التطبيق، بما في ذلك تصميمه وشيفرته ورسوماته وأيقوناته ومحتواه، مملوك لـ BabyTime ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر والملكية الفكرية. لا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه دون الحصول على موافقتنا الخطية المسبقة.
9. المشاركة العائلية
تتيح لك ميزة المشاركة العائلية دعوة مستخدمين آخرين للوصول إلى بيانات طفلك. وأنت مسؤول عن إدارة صلاحيات الوصول والتأكد من أن الأعضاء المدعوين أشخاص موثوقون. ولسنا مسؤولين عن الإجراءات التي يتخذها أفراد العائلة الذين دعوتهم.
10. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل BabyTime المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية تنشأ عن استخدامك للتطبيق. ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبات تتعلق بالتطبيق المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق أو الاشتراك خلال الأشهر الـ 12 السابقة.
11. إنهاء الاستخدام
نحتفظ بالحق في تعليق وصولك إلى التطبيق أو إنهائه إذا خالفت هذه الشروط. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت عبر الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب.
12. التغييرات على الشروط
يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت. وسنبلغك بالتغييرات الجوهرية عبر التطبيق. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان التغييرات قبولًا للشروط المعدّلة.
13. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين الاتحاد الروسي. وتُسوّى أي نزاعات أمام محاكم الاتحاد الروسي.
14. تواصل معنا
إذا كانت لديك أسئلة حول هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا:
- البريد الإلكتروني: support@appmetrio.com
- الموقع الإلكتروني: pages.appmetrio.com/babytime/support