BabyTime

Conditions d'utilisation

Mis à jour le 14 septembre 2026

Dernière mise à jour : 14 septembre 2026

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile BabyTime (l’« App ») fournie par BabyTime (« nous », « notre » ou « nos »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’App, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions.

1. Acceptation des Conditions

En accédant à l’App ou en l’utilisant, vous confirmez avoir au moins 16 ans et acceptez de respecter les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’App.

2. Description du service

BabyTime est une application de suivi des soins du bébé qui aide les parents et les personnes qui s’occupent d’enfants à suivre les repas, le sommeil, les changes, les bains et les mesures de croissance. L’App est disponible sur iOS et watchOS et comprend des widgets pour l’écran d’accueil ainsi que des activités en direct.

3. Création de compte

Vous pouvez utiliser l’App en tant qu’invité ou créer un compte avec Se connecter avec Apple (Sign in with Apple). Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toutes les activités effectuées depuis votre compte.

4. Abonnements et paiements

Version gratuite : Les fonctionnalités de base, dont le minuteur de repas, l’enregistrement des activités et l’historique sur 7 jours, sont disponibles gratuitement.

Abonnement Premium : Les fonctionnalités supplémentaires (historique illimité, courbes de croissance, Apple Watch, partage familial, export des données, etc.) nécessitent un abonnement Premium. Les abonnements sont gérés via l’App Store d’Apple.

  • Le paiement est débité de votre compte Apple ID lors de la confirmation de l’achat.
  • Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
  • Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement dans les réglages de votre compte Apple ID.
  • Un essai gratuit de 7 jours est proposé aux nouveaux abonnés. Si l’abonnement n’est pas résilié avant la fin de l’essai, il démarre automatiquement.
  • Aucun remboursement n’est accordé pour la partie non utilisée d’une période d’abonnement, sauf lorsque la loi applicable l’exige.

5. Contenu de l’utilisateur

Vous restez propriétaire de toutes les données que vous saisissez dans l’App (profils des enfants, entrées d’activité, photos). Nous ne revendiquons aucun droit sur votre contenu. Vous êtes seul responsable de l’exactitude et de la licéité des données que vous fournissez.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser l’App à des fins illicites.
  • Tenter de procéder à l’ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler l’App.
  • Entraver ou perturber le fonctionnement de l’App ou de ses serveurs.
  • Communiquer vos identifiants de compte à des personnes non autorisées.
  • Utiliser l’App pour collecter des données sur d’autres utilisateurs sans leur consentement.

7. Avertissement médical

BabyTime n’est pas un dispositif médical et ne fournit pas de conseils médicaux. L’App est un outil pratique pour suivre les routines quotidiennes. Les données de croissance de l’OMS, les recommandations d’horaires et les autres informations fournies par l’App sont données à titre indicatif et ne remplacent pas l’avis d’un professionnel de santé. Consultez toujours votre pédiatre ou un professionnel de santé pour toute décision médicale concernant votre enfant.

8. Propriété intellectuelle

L’App, y compris son design, son code, ses graphismes, ses icônes et son contenu, appartient à BabyTime et est protégée par le droit d’auteur et les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier ou distribuer l’App, ni créer d’œuvres dérivées fondées sur celle-ci, sans notre accord écrit préalable.

9. Partage familial

La fonctionnalité de partage familial vous permet d’inviter d’autres utilisateurs à accéder aux données de votre enfant. Vous êtes responsable de la gestion des autorisations d’accès et devez vous assurer que les membres invités sont des personnes de confiance. Nous ne sommes pas responsables des actions des membres de la famille que vous avez invités.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, BabyTime ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de votre utilisation de l’App. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l’App ne pourra excéder le montant que vous avez payé pour l’App ou l’abonnement au cours des 12 mois précédents.

11. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à l’App si vous enfreignez les présentes Conditions. Vous pouvez cesser d’utiliser l’App et supprimer votre compte à tout moment via Réglages → Compte → Supprimer le compte.

12. Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées dans l’App. Le fait de continuer à utiliser l’App après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions modifiées.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la Fédération de Russie. Tout litige sera soumis aux tribunaux de la Fédération de Russie.

14. Nous contacter

Pour toute question sur les présentes Conditions, contactez-nous :